house of wisdom معنى

• بيت الحكمة

• house    n. بيت, دار, زريبة ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• wisdom    n. حصافة, حكمة

أمثلة

1. Many scholars of the House of Wisdom were of Christian background.
   وكان الكثير من الباحثين في بيت الحكمة من خلفيّّة مسيحية.
2. It was the scholars of the House of Wisdom who developed the system of Arabic numerals, still in use.
   لقد كان الدارسون فى بيت الحكمة هم الذين طوروا نظام الأعداد العربية ولا تزال مستخدمة
3. He worked in Baghdad as a scholar at the House of Wisdom established by Caliph al-Ma’mūn, where he studied the sciences and mathematics, which included the translation of Greek and Sanskrit scientific manuscripts.
   وكان يعمل في بغداد، وهو باحث في بيت الحكمة الذي أنشأه الخليفة المأمون، حيث درس العلوم والرياضيات، والتي تضمنت ترجمة المخطوطات اليونانية والسنسكريتية العلمية.